Wednesday, 4 May 2016

Vigil of Prayer to "dry the tears of physical or spiritual suffering"

This event, in which Pope Francis will participate tomorrow (Thursday) in the Vatican Basilica, is striking in any number of ways.

It seems so typically something that Pope Francis would do ....

It captures a devotion of popular piety, typifying how such devotions represent, as Pope Francis said (in Evangelium Gaudium, I think) the inculturation of the Gospel.....

And it connects that devotion of piety into a more formal, though perhaps not strictly speaking Liturgical, structure ..... devotion leading towards the Liturgy and in turn drawing from the Liturgy....

Zero and I visited the shrine at Syracuse, where this devotion is particularly recognised, during a holiday some years ago, so it strikes a personal chord, too.

The announcement at the website of the Holy See reads:

Vatican City, 3 May 2016 – On 5 May, the solemnity of the Ascension of the Lord, the Pope will preside at a prayer vigil in St. Peter's Basilica to "dry faces streaked with the tears of a physical or spiritual suffering, bringing consolation and hope".
The event, that takes place in the context of the Jubilee Year, is intended as a visible sign of the merciful hand of the Father that reaches out to dry the tears of a mother or a father who has lost a child, of a child who has lost his or her parents, of those who battle against sickness, of those who have lost their job or are unable to find employment, of those who experience situations of discord in the family, of those who are alone because they are elderly, of those who suffer from existential malaise, of those who have suffered injustice, of those who have lost the meaning of life or are unable to find it. There are many and varied types of suffering, great or small, that each person carries within them, but they are all characterised by the "hardship" they cause in life and often a lack of hope and trust.
On the occasion of the vigil, the faithful in St. Peter's Basilica will be able to venerate the reliquary of Our Lady of Tears of Syracuse, linked to the prodigious phenomenon that took place between 29 August and 1 September 1953, when a plaster image representing the immaculate heart of Mary, placed above the bed in the house of a young married couple, Angelo Iannuso and Antonina Giusto, shed human tears.

The booklet of the celebration is here, and the inclusion of three testimonies reminds me of the practice of such movements as the Charismatic Renewal (with which Pope Francis is very familiar).

H/T to Abbey Roads

Sunday, 1 May 2016

SSPX as a Personal Prelature? A warning

When Pope Benedict XVI made provision, in the Motu Proprio Summorum Pontificum, for a more ready celebration of the Extraordinary Form, there was no intention on his part that this should give rise to a "restoration" of the previous Liturgy over and against that promulgated by Pope Paul VI. Rather his intention was to create a sense of a "home" for those who enjoyed an attachment to that Liturgy in the wider Church. As well as indicating a care towards those attached to the Extraordinary Form who had retained their fidelity to local Ordinaries and the Holy See, the Motu Proprio also represented a step that might have helped the Society of St Pius X to regularise its position with regard to the universal Church, something that has not as yet come to pass.
I now come to the positive reason which motivated my decision to issue this Motu Proprio updating that of 1988. It is a matter of coming to an interior reconciliation in the heart of the Church. Looking back over the past, to the divisions which in the course of the centuries have rent the Body of Christ, one continually has the impression that, at critical moments when divisions were coming about, not enough was done by the Church’s leaders to maintain or regain reconciliation and unity. One has the impression that omissions on the part of the Church have had their share of blame for the fact that these divisions were able to harden.  This glance at the past imposes an obligation on us today: to make every effort to enable for all those who truly desire unity to remain in that unity or to attain it anew. [Letter to Bishops accompanying Summorum Pontificum]
Art 1.  The Roman Missal promulgated by Pope Paul VI is the ordinary expression of the lex orandi (rule of prayer) of the Catholic Church of the Latin rite.  The Roman Missal promulgated by Saint Pius V and revised by Blessed John XXIII is nonetheless to be considered an extraordinary expression of the same lex orandi of the Church and duly honoured for its venerable and ancient usage.  These two expressions of the Church’s lex orandi will in no way lead to a division in the Church’s lex credendi (rule of faith); for they are two usages of the one Roman rite. [Summorum Pontificum Art 1.]
For that matter, the two Forms of the usage of the Roman Rite can be mutually enriching: new Saints and some of the new Prefaces can and should be inserted in the old Missal.  The “Ecclesia Dei” Commission, in contact with various bodies devoted to the usus antiquior, will study the practical possibilities in this regard. The celebration of the Mass according to the Missal of Paul VI will be able to demonstrate, more powerfully than has been the case hitherto, the sacrality which attracts many people to the former usage.  The most sure guarantee that the Missal of Paul VI can unite parish communities and be loved by them consists in its being celebrated with great reverence in harmony with the liturgical directives. This will bring out the spiritual richness and the theological depth of this Missal. [Letter to Bishops accompanying Summorum Pontificum].
With the passage of time since 2007, it appears to me that those promoting the celebration of the Extraordinary Form have become increasingly open about the selective way in which they wish to implement Summorum Pontificum. They are happy to take the easier access to such celebrations - but they do not accept the indications in Pope Benedict's letter with regard to the position of the Missal of Paul VI, the notion of mutual enrichment or the idea that the two forms of the one Roman Rite are equally "of tradition". This was expressed quite explicitly recently on the blog of the Chairman of the Latin Mass Society, and his citation of Michael Davies is suggestive of how far this attitude towards contemporary ecclesial life may be systemic among traditionalist Catholics:
What is significant about a document from Rome is what it changes, not what it says. This is an exegetical principle of the late Michael Davies: when reading a new document, ask What does it allow which was not previously allowed? What does it forbid which was not previously forbidden? The rest is padding. The truth of this principle becomes clear with the assistance of hindsight. What is significant about Paul VI's Memoriale Domini is that it allowed Communion in the Hand: it is irrelevant that nine tenths of the thing is hymn of praise for Communion on the Tongue, and that it actually says that the existing rules aren't being changed. That 90% of the document is inert, like the polystyrene padding in a parcel. In exactly the same way, what is significant about Summorum Pontificum is that the Traditional Mass is allowed without permission from bishops. The rhetorical concessions to liberals unhappy about this, slipped in here and there, are of no significance. Getting worked up about them is a complete waste of time.
As far as the Liturgy goes this may not be leading to great division within the Church, though it is not likely that it genuinely promotes that "reconciliation in the heart of the Church" desired by Pope Benedict. The vast majority of us continue to use the Missal of Paul VI; and the typical parishioner is highly unlikely to be affected in any way by Summorum Pontificum.

However, the stakes are much higher with regard to the rumoured reconciliation of the Society of St Pius X in the form of a Personal Prelature.  According to the interview with Archbishop Pozzo in La Croix, (according to the account given here as I am not able to find the link to the original):
"The difficulties raised by the SSPX concerning the Church-State relationship and religious freedom, the practice of ecumenism and dialogue with non-Christian religions, certain aspects of the liturgical reform and its concrete application, remain subject to discussion and clarification but do not constitute an obstacle to a canonical and juridical recognition of the SSPX. 
"The documents of the Second Vatican Council must be received with the required degree of adherence.

"The acceptance of the texts on relations with other religions is not a prerequisite for the canonical recognition of the Lefebvrist society, and certain questions can remain 'subject to discussion and clarification'." Anticipating already a canonical recognition —for which he has been working since 1987— the prelate announces that the Second Vatican Declarations "will, even after the canonical recognition, remain subject to discussion and deeper study, in order to obtain greater precision and avoid the misunderstandings or ambivalences that we know to have spread throughout today’s ecclesial world.” 
According to Abp. Pozzo, the SSPX is requested "to accept that the Magisterium of the Church is the only one entrusted with guarding, defending and interpreting the deposit of the Faith". 
If traditionalist Catholics take the same attitude to this reconciliation, should it occur as rumoured, as they have taken to Summorum Pontificum, they will rejoice at the establishment of the Personal Prelature........and consider any accompanying affirmations of the necessity of fidelity to the teaching of the Second Vatican Council to be of no account. Archbishop Pozzo's diplomatic use of the words "discussion" and "clarification" should not hide the fact that there is doctrinal disagreement here.

The very real danger is that, should a regularization of the canonical situation of the SSPX take place before the issues relating to the teaching of the Second Vatican Council are resolved, traditionalist Catholics will take it as a green light to dissent from that teaching and from the teaching of subsequent Popes. Rather than achieving a "reconciliation at the heart of the Church" it will contribute to an institutionalising of a division at the heart of the Church.

Tuesday, 26 April 2016

Inquiry into sexual violence in schools: my observations, and Pope Francis on the content of school sex education

The Women and Equalities Committee of the UK Parliament recently announced an inquiry into sexual harassment and violence in schools. At the time of the launch of the inquiry, much of the talk in the media coverage was about the need for enhanced sex education to address the issues raised, along with a renewal of the calls to make sex education a statutory requirement in the curriculum of all schools.

1. It is difficult, from the media coverage, to understand exactly the extent of the problem of sexual harassment and assault in schools, particularly incidents that are perpetrated by pupils on other pupils. Police data reported by the BBC after a Freedom of Information Request gave a headline figure of 4 000 alleged assaults and over 600 rape allegations in schools over a three year period, but suggested that only about one fifth of these incidents alleged an offence committed by a pupil. Maria Miller, the Women and Equalities minister was quoted by the BBC as saying that:
.... the evidence [the Women and  Equalities Committee] had heard exposed a "really concerning problem" of "widespread sexual harassment on a regular basis", particularly among young women.
The evidence compiled by the organisation Fixers, at the request of the Committee, in order to support the call for evidence by the Committee, indicated:
Some 18% [of young people in schools] reported being sexually harassed once or more than once and 34% did not feel safe walking to and from school. Some 12% stated they had been sexually assaulted.
Whilst recognising that sexual harassment experienced by young people represents a real issue to which schools should make an appropriate response, I am nevertheless put in mind of the way in which statistics with regard to bullying of LGBT pupils have been cited as justification for programmes that, in effect, give a preferential profile to that form of bullying in schools policy making when other triggers might well be behind many more instances of bullying in schools.  There will clearly be those who will use the data, with a political intent, to deliberately promote the notion of a particular type of statutory sex education curriculum in schools.

2. This report of comments by the General Secretary of the NAHT seems to me to have some potentially sinister implications:
Mr Hobby said: "We don't need you need to make PSHE statutory to make teachers do it, but to protect teachers when they do it, because otherwise they are vulnerable to accusations that they are pursuing a personal agenda.
"We've seen really difficult situations where parents who disagree with the philosophies that are being promoted are saying, 'You're doing this, you're brainwashing our children.'
"It's really helpful for professionals on the ground to be able to say, 'No, this is a duty, it's government regulation, and I am doing this as every school in the country is.'
"By not making statutory, the government is making teachers absorb the controversy when it really should be the government that's strong enough to absorb that."
Should the PSHE curriculum be used to promote "philosophies" that are not those that accord with the parents' wishes? And should the making of PSHE a statutory part of the curriculum be used to defend teachers in promoting such "philosophies"?  

3. It is interesting to read the Fixers report in full, so that you can make of it what it actually is rather than selectively using it to promote a particular notion of sex education. What is interesting to try and judge is whether, anywhere in the report, there is any consistent thread that there are sexual behaviours that can be considered morally wrong. I spotted a couple of points at which a hint of this occurred - but it seems to be something completely outside of the experience of the young people whose views were sought. A second interesting point is that a picture is portrayed in which the focus of concern is not "safe sex" and the like, but the personal and emotional consequences of the young people's sexual culture. It is almost as if the debate has moved on a step. I would also observe that the adoption of the language of "relationship", of "pleasure" from sex, of "consent" as if consent is the only moral determinant in the articulation of proposed actions by the young people already betrays an implicit acceptance of presuppositions that sit behind some of the problems identified by them.

4. In this context, Pope Francis' words on sex education in his recent Exhortation Amoris Laetitia are strikingly prescient (nn.280-286). I quote some parts of this section of the Exhortation below, but do read the whole section. Firstly, the paragraph in which Pope Francis discusses modesty - surely the principle that provides a response to the problem of the sharing of sexualised images highlighted by young people in the Fixers report and more generally:
A sexual education that fosters a healthy sense of modesty has immense value, however much some people nowadays consider modesty a relic of a bygone era. Modesty is a natural means whereby we defend our personal privacy and prevent ourselves from being turned into objects to be used. Without a sense of modesty, affection and sexuality can be reduced to an obsession with genitality and unhealthy behaviours that distort our capacity for love, and with forms of sexual violence that lead to inhuman treatment or cause hurt to others.
Comparing to the Italian translation, which reflects the French in this paragraph, and conveys slightly different nuances, including a stronger sense of objectivity in the way in which modesty protects the interiority of the person:
.....È una difesa naturale della persona che protegge la propria interiorità ed evita di trasformarsi in un puro oggetto. Senza il pudore, possiamo ridurre l’affetto e la sessualità a ossessioni che ci concentrano solo sulla genitalità, su morbosità che deformano la nostra capacità di amare e su diverse forme di violenza sessuale che ci portano ad essere trattati in modo inumano o a danneggiare gli altri.  [... It is a natural defence of the person that protects ones personal interior being and avoids ones becoming a pure object. Without modesty, we can reduce affection and sexuality to obsessions that concentrate only on genitality, on unhealthy behaviours that distort our capacity to love and on different forms of sexual violence that lead us to be treated in an inhuman way or to harm others].
And a second quotation:
Frequently, sex education deals primarily with "protection" through the practice of "safe sex". Such expressions convey a negative attitude towards the natural procreative finality of sexuality, as if an eventual child were an enemy to be protected against. This way of thinking promotes narcissism and aggressivity in place of acceptance. It is always irresponsible to invite adolescents to toy with their bodies and their desires, as if they possessed the maturity, values, mutual commitment and goals proper to marriage. They end up being blithely encouraged to use other persons as an means of fulfilling their needs or limitations. The important thing is to teach them sensitivity to different expressions of love, mutual concern and care, loving respect and deeply meaningful communication. All of these prepare them for an integral and generous gift of self that will be expressed, following a public commitment, in the gift of their bodies. Sexual union in marriage will thus appear as a sign of an all-inclusive commitment, enriched by everything that has preceded it.
And a third:
....Beyond the understandable difficulties which individuals may experience, the young need to be helped to accept their own body as it was created, for “thinking that we enjoy absolute power over our own bodies turns, often subtly, into thinking that we enjoy absolute power over creation… An appreciation of our body as male or female is also necessary for our own self-awareness in an encounter with others different from ourselves. In this way we can joyfully accept the specific gifts of another man or woman, the work of God the Creator, and find mutual enrichment”. Only by losing the fear of being different, can we be freed of self-centredness and self-absorption. Sex education should help young people to accept their own bodies and to avoid the pretension “to cancel out sexual difference because one no longer knows how to deal with it".
 Again the French and Italian convey a nuance at a key point that the English does not quite capture:...."pouvoir se reconnaître soi-même dans la rencontre avec celui qui est different" ...."poter riconoscere se stessi nell’incontro con l’altro diverso da sé" ...... to be able to know oneself in the encounter with the one/the other who is different than ourself. The difference being referred to is clearly that between the male sex and the female sex.

Saturday, 16 April 2016

Gender ideology harms children

The April 2016 Bulletin of the Family Education Trust has drawn my attention to a statement published on the website of the American College of Pediatricians, with the title "Gender Ideology Harms Children". A full statement is due to be published by the College later this year.

Before continuing with this post, please read the statement Gender Ideology Harms Children as I am not going to repeat it here. I add below my own observations, using the numbering of the paragraphs of the statement.

1-2. It appears to me to be the competence of the physiological/biological/chemical/physical sciences to arrive at the conclusion drawn by the American College of Pediatricians in n.1: "The norm for human design is to be conceived either male or female. Human sexuality is binary by design with the obvious purpose being the reproduction and flourishing of our species." The competence of sociology, referred to in n.2 with regard to the idea of "gender", does not extend to the sphere of human physiology. A discussion of gender should not displace or deny the physiological reality of sex (as it does, rather dishonestly, in much public discussion, by maintaining a silence on the real distinction between the two concepts).

2-3. These paragraphs appear, to me at least, to require some reflection on the relationship between a person's biological sex and their experienced gender. Whilst this reflection has its sociological and psychological dimensions about which I am not competent to speak, it also has a philosophical dimension. It strikes me that the account of the reality of this relationship, and the way in which that relationship should be supported to achieve outcomes that are in the interests of the health and well being of the persons involved, asks for an appropriate integration of the person's identifying gender with their physiological body. It is undermined by allowing the one level of human acting (the sociological/psychological) to override the other (the physiological). And yet it is precisely this overriding that the promotion of gender ideology seeks to bring about. Karol Wojtyla, for example, in The Acting Person, includes in his discussion of the integration of the person in their acting an account of the part played by the bodily dimension of human activity in that integration (cf Chapter 5):
The integrity of the man-person consists therefore in the normal, indeed, in the possibly perfect matching of "somatic subjectivity" with the efficacious and transcendent subjectivity of the person. Such integrity is the condition of the person's integrity in the action. Any defects in this respect are a threat to man's unity and may lead to his disintegration; that which is like the body's own subjectivity, the reactive and vegetative subjectivity of the body, is then out of tune with the person as the efficacious subject. We may say that it breaks out from the control of the person and gains a disadvantageous "independence". We then observe a kind of abnormality, something that seems contrary to nature; for it appears natural for the reactive and vegetative subjectivity of the body to be in tune with the person, the efficacious subject who is conscious of himself - at least in the sense in which such harmony corresponds to the human nature of the person.
None of this is to suggest that those experiencing gender dysphoria should be the subject of stigmatization or of discriminatory behaviour. It is, however, to offer a challenge to a surrounding ideology which might determine treatments, rather than it being good medicine that determines those treatments.

5. The importance of the figures cited here - even if we take the figures that are at the upper end of the cited ranges and therefore most favourable to those who wish to promote gender ideology - lies in challenging what I think of as the idea of a "single narrative". Testimonies from women who experience a decision with regard to abortion (and I have a book authored by a writer seeking to support women seeking legally available abortion containing such testimonies) indicate that the narrative of "making my own free choice" is only one narrative among many. And yet, in public debate, the right to make that choice is often presented as the one narrative, though the reality for many women reflects a different narrative. Likewise, the figures cited here with regard to young people experiencing gender dysphoria suggest that the narrative of the public debate - that is, the narrative of legitimising the suppression of puberty in preparation for sex change surgery - is offering a single narrative when the reality of the individual young people involved would appear to reflect a range of narratives that may well not be best served by such a presumption.

Pope Francis' observations in Laetitia Amoris n.56 are prescient in this context:
Yet another challenge is posed by the various forms of an ideology of gender that “denies the difference and reciprocity in nature of a man and a woman and envisages a society without sexual differences, thereby eliminating the anthropological basis of the family. This ideology leads to educational programmes and legislative enactments that promote a personal identity and emotional intimacy radically separated from the biological difference between male and female. Consequently, human identity becomes the choice of the individual, one which can also change over time”. It is a source of concern that some ideologies of this sort, which seek to respond to what are at times understandable aspirations, manage to assert themselves as absolute and unquestionable, even dictating how children should be raised. It needs to be emphasized that “biological sex and the socio-cultural role of sex (gender) can be distinguished but not separated”. On the other hand, “the technological revolution in the field of human procreation has introduced the ability to manipulate the reproductive act, making it independent of the sexual relationship between a man and a woman. In this way, human life and parenthood have become modular and separable realities, subject mainly to the wishes of individuals or couples”. It is one thing to be understanding of human weakness and the complexities of life, and another to accept ideologies that attempt to sunder what are inseparable aspects of reality.

Monday, 11 April 2016

The "reception" of Amoris Laetitia

There is a line, and I think it is applied with some generosity in certain circles in commenting on Humanae Vitae, that an exercise of the teaching office of the Holy Father cannot be considered as teaching binding on the Church until it has been "received" by the ordinary faithful. And since - so they say - Humanae Vitae is ignored by the ordinary faithful it therefore does not offer us a binding teaching.

It is intensely ironic, therefore, to see the more immoderate of the Catholic aether engaging in precisely that exercise of "reception" - or, to be precise, "non-reception"  - with regard to Amoris Laetitia. The most immoderate appear to be those who are often seen as most authoritative but who have for a long time needed to be read with care and a health warning.

Surely you must see that you are playing the same game that you would, a generation ago, have roundly condemned in the criticism of Humanae Vitae, but now consider heroic in attacking Amoris Laetitia!

I repeat something that I have said before: the anti-Francis attitude is not Catholic. And we need to ask ourselves how much it is an anti-Francis attitude that underpins the avalanche of criticism of Amoris Laetitia. The absurdity of criticising this paragraph (n.52), for example, by citing just the section in italics is quite manifest, and even more so in a post that suggests the Amoris Laetitia has in its turn undertaken selective quotation:
No one can think that the weakening of the family as that natural society founded on marriage will prove beneficial to society as a whole. The contrary is true: it poses a threat to the mature growth of individuals, the cultivation of community values and the moral progress of cities and countries. There is a failure to realize that only the exclusive and indissoluble union between a man and a woman has a plenary role to play in society as a stable commitment that bears fruit in new life. We need to acknowledge the great variety of family situations that can offer a certain stability, but de facto or same-sex unions, for example, may not simply be equated with marriage. No union that is temporary or closed to the transmission of life can ensure the future of society. [But note that the Italian "riconoscere" and the French "reconnaitre" can be read as meaning "recognise", which has a weaker nuance of approval than does the English "acknowledge"; and the Italian "piena" and French "pleine" suggest a "full" role rather than a "plenary"!]
So far I have only had time to dip into some paragraphs of Amoris Laetitia, but I have yet to find anything that warrants the venom being poured out upon it by others - quite the contrary.

See Elizabeth Scalia here, for what strikes me as a most sensible comment. In particular ..... do read the wholefor yourself!

[As an aside, what I have found most interesting is comparing the English, Italian and French, as there appear to be a number of places where the latter provide a nuance or implication that is not as apparent in the former.]

Sunday, 3 April 2016

Do good and carry on!

One suspects a certain sense of mischief on the part of the translator into English from the original Italian of Pope Francis' words during the General Audience of 10th September 2014. Extracts from that audience address form the meditation for today in MAGNIFICAT. The choice of text for the meditation reflects today's feast of the Divine Mercy, described by our priest at Mass this morning as being the culmination of the whole of the Year of Mercy.
Mother Church teaches us to give food and drink to those who are hungry and thirsty, to clothe those who are naked. And how does she do this? She does it through the example of so many saints, men and women, who did this in an exemplary fashion; but she does it also through the example of so many dads and mamas, who teach their children that what we have extra is for those who lack the basic necessities. It is important to know this. The rule of hospitality has always been sacred in the simplest Christian families: there is always a plate and a bed for the one in need.
The MAGNIFICAT extract ends with Pope Francis words:
Do good and carry on! 
These translate from the Italian:
Fa’ il bene e vai avanti! [Do what is good, and move forward!]
Perhaps just as thought provoking as the paragraph above, is the following from Pope Francis' audience address:
And thus the Church conducts herself like Jesus. She does not teach theoretical lessons on love, on mercy. She does not spread to the world a philosophy, a way of wisdom.... Of course, Christianity is also all of this, but as an effect, by reflex [but consequently, indirectly - see the Italian below]. Mother Church, like Jesus, teaches by example, and the words serve to illuminate the meaning of her actions.
E allora la Chiesa si comporta come Gesù. Non fa lezioni teoriche sull’amore, sulla misericordia. Non diffonde nel mondo una filosofia, una via di saggezza…. Certo, il Cristianesimo è anche tutto questo, ma per conseguenza, di riflesso. La madre Chiesa, come Gesù, insegna con l’esempio, e le parole servono ad illuminare il significato dei suoi gesti

Wednesday, 30 March 2016

Realities and ideas: Francis vs Benedict?

Just before Easter, the aether carried a conversation (here and repeated uncritically here) which suggested that Pope Francis' principle that "realities are greater than ideas" put him at odds with Pope Emeritus Benedict, particularly as the latter had expressed himself in a recently published interview.

Pope Francis' articulation of the principle is found in the Apostolic Exhortation Evangelii Gaudium nn.231-233 (but see my comment below about the English of the first sentence of n.232):
Realities are more important than ideas
231. There also exists a constant tension between ideas and realities. Realities simply are, whereas ideas are worked out. There has to be continuous dialogue between the two, lest ideas become detached from realities. It is dangerous to dwell in the realm of words alone, of images and rhetoric. So a third principle comes into play: realities are greater than ideas. This calls for rejecting the various means of masking reality: angelic forms of purity, dictatorships of relativism, empty rhetoric, objectives more ideal than real, brands of ahistorical fundamentalism, ethical systems bereft of kindness, intellectual discourse bereft of wisdom.
232. Ideas – conceptual elaborations – are at the service of communication, understanding, and praxis. Ideas disconnected from realities give rise to ineffectual forms of idealism and nominalism, capable at most of classifying and defining, but certainly not calling to action. What calls us to action are realities illuminated by reason. Formal nominalism has to give way to harmonious objectivity. Otherwise, the truth is manipulated, cosmetics take the place of real care for our bodies. We have politicians – and even religious leaders – who wonder why people do not understand and follow them, since their proposals are so clear and logical. Perhaps it is because they are stuck in the realm of pure ideas and end up reducing politics or faith to rhetoric. Others have left simplicity behind and have imported a rationality foreign to most people.
233. Realities are greater than ideas. This principle has to do with incarnation of the word and its being put into practice: “By this you know the Spirit of God: every spirit that confesses that Jesus Christ is come in the flesh is from God” (1 Jn 4:2). The principle of reality, of a word already made flesh and constantly striving to take flesh anew, is essential to evangelization. It helps us to see that the Church’s history is a history of salvation, to be mindful of those saints who inculturated the Gospel in the life of our peoples and to reap the fruits of the Church’s rich bimillennial tradition, without pretending to come up with a system of thought detached from this treasury, as if we wanted to reinvent the Gospel. At the same time, this principle impels us to put the word into practice, to perform works of justice and charity which make that word fruitful. Not to put the word into practice, not to make it reality, is to build on sand, to remain in the realm of pure ideas and to end up in a lifeless and unfruitful self-centredness and Gnosticism.
Even a cursory reading of this passage, written in the context of an exhortation whose subject is the new evangelisation, indicates Pope Francis' concern that ideas and realities should be aligned with each other, and not that ideas should he superceded by realities:
.....Ideas disconnected from realities give rise to ineffectual forms of idealism and nominalism, capable at most of classifying and defining, but certainly not calling to action. What calls us to action are realities illuminated by reason.....
And the most fundamental reality is that of the Incarnation of the Word:
.... The principle of reality, of a word already made flesh and constantly striving to take flesh anew, is essential to evangelization....
[The first two chapters of Luigi Giussani's foundational text, The Religious Sense (and remember that Pope Francis, as Cardinal Bergoglio presented the Spanish translation of this book at its launch in Argentina, and acknowledges his debt to the movement Communion and Liberation) are instructive background reading to this passage in Evangelii Gaudium. They are entitled "The First Premise: Realism" and "The Second Premise: Reasonableness".]

The English of the first sentence of Evangelii Gaudium n.232 as published on the Vatican website does not appear to be the same as the French and Italian (nor, so far as I can tell, of the Spanish and Portuguese), which would be more carefully translated into English as "The idea -  the conceptual elaborations - is a function of the grasping/perception, of the understanding and of the conduct/operation of the reality":
232. Ideas – conceptual elaborations – are at the service of communication, understanding, and praxis.
232. L’idée – les élaborations conceptuelles – est fonction de la perception, de la compréhension et de la conduite de la réalité.
232. L’idea – le elaborazioni concettuali – è in funzione del cogliere, comprendere e dirigere la realtà.
The non-English languages seem to better express the alignment of ideas to reality that is the intent of this section of Evangelii Gaudium. Likewise in this paragraph, what appears in English as referring to "what calls us to action" appears in the French and Italian as "what engages us" ... the sense being not dissimilar, though perhaps appearing more idiomatically correct.

In the light of the above, I was struck by the first of the answers in Pope Benedict's recently published interview. This seemed to express exactly the balance of "reality" and "idea" that Pope Francis has presented in Evangelii Gaudium and which Luigi Giussani offers in the first two chapters of The Religious Sense. It also strikingly includes a similar assertion of the necessity of the encounter with the community of the Church as part of the reality of faith as does n.233 of Evangelii Gaudium: is a profoundly personal contact with God, which touches me in my innermost being and places me in front of the living God in absolute immediacy in such a way that I can speak with Him, love Him and enter into communion with Him. But at the same time this reality which is so fundamentally personal also has inseparably to do with the community. It is an essential part of faith that I be introduced into the “we” of the sons and daughters of God, into the pilgrim community of brothers and sisters. The encounter with God means also, at the same time, that I myself become open, torn from my closed solitude and received into the living community of the Church. ....
.... Faith is not a product of reflection nor is it even an attempt to penetrate the depths of my own being. Both of these things may be present, but they remain insufficient without the “listening” through which God, from without, from a story He himself created, challenges me. In order for me to believe, I need witnesses who have met God and make Him accessible to me. In my article on baptism I spoke of the double transcendence of the community, in this way causing to emerge once again an important element: the faith community does not create itself. It is not an assembly of men who have some ideas in common and who decide to work for the spread of such ideas. Then everything would be based on its own decision and, in the final analysis, on the majority vote principle, which is, in the end it would be based on human opinion. ....